What You Should and Shouldn’t Do When Your Car Engine Overheats Whether it’s a leak in the cooling system, a faulty radiator fan, or a broken water pump, etc. it’s common for car engines to overheat, and for many different reasons than the ones we’ve mentioned.